28 feb. 2013

Patroontjes

 Borduurpatroontjes 

 

In een oud tijdschrift vond ik wat leuke patroontjes om randjes mee te borduren. Het zijn leuke kleurige randjes. Bij de Action had ik een fotolijstje gekocht ,waar je drie kleine fotootjes naast elkaar in kan zetten. Na al de ideeën op de Handwerkbeurs,leek het mij leuk om deze gekleurde randjes te borduren en in het lijstje te plaatsen.
Ik ben er nog mee bezig,het begin is er.

I did found , folded in an old magazine, some cute embroidery patterns for edges. They are nice colored edges. At a n shop called " Action", I bought a picture frame After all the ideas on the Crafts Fair,I decided to embroider some of these edges and frame them in this picture frame. There is place for three little ones. This is the first one I have made. 


Ik heb meteen even het patroontje gemaakt

 

25 feb. 2013

Twee kleine beestjes

Na de beurs meteen weer aan de slag gegaan met haken. Mijn borduurwerkjes moeten even wachten. mijn dochter en broer zijn op 23 februari jarig en ik wilde iets voor hun maken. Mijn dochter is Orka fan. Zij heeft ook haar studie in het teken van grote walvissen staan. Mijn broer is gek op katten,vandaar het poesje, dat ik uit een japans boek ,alleen met veel dunner draad en fijnere haaknaald heb gemaakt.
De beide beestjes zijn gehaakt met Venne bio katoen 50/2.

After the exhibition I immediately started crocheting two little animals .My embroidery work has to  wait. My daughter and brother have their birthdays on February 23 .I wanted to make something special for them. My daughter is a fan from Orca's. She has also devoted her studies to large whales. My brother loves cats. I have made his little cat from an Japanese pattern. I only used thinner yarn and a smaller crochet hook. the yarn I have used is Venne Bio cotton 50/2
These are the results.




Beurs Zwolle

Het is alweer meer dan een week geleden dat ik op de beurs in Zwolle ben geweest. Samen met mijn moeder hebben we een fijn dag gehad. We gingen op vrijdag 15 februari,zodat we ook de presentatie van Berthi haar boek konden meemaken.
Het was er erg druk,maar wel gezellig. Af en toe konden we op adem komen in het restaurant buiten de hal,daar was het even wat rustiger.
We hebben veel gezien en allebei mooie dingen gekocht,eigenlijk het meest boeken. Mijn moeder veel over goudborduren,waar ze nu eindelijk mee is begonnen. Ze is dit al jaren van plan.
Ik heb mijn exemplaar bij Berthi opgehaald. Zij heeft er iets moois in geschreven. Verder een boek om Amiguumi te maken,houten klossen en repro van Sajou.,een punnik klosje en heel veel ideen.


12 feb. 2013

Berthi badge

Deze week is de Handwerkbeurs in Zwolle. Zij vieren hun 10 jarig bestaan. Er zijn heel veel leuke stands met heel veel handwerkmateriaal.
Berthi Sanders presenteert haar boek "Merk-en stoplappen uit het Burgerweeshuis Amsterdam".Het boek heeft al op verschillende manieren de aandacht gekregen. Ik ben er erg nieuwsgirig naar. Vrijdag ga ik samen met mijn moeder  het boek bij haar ophalen. Natuurlijk gaan we nog verder neuzen op de beurs.
Ih het tijdschrift'Handwerken zonder grenzen'heeft Loed de Kluiver het papegaaitje,dat in Berthi haar boek voorkomt op patroon gezet.Het idee is ontstaan om als Berthi -fan zo een badge te maken en op te doen,zodat we elkaar kunnen herkennen. Ik heb het tijdschrift niet zelf,dus heb ik goed gekeken naar de al gemaakte badges en dit is de mijn. Ik wil er nog iets aan toevoegen,maar dat komt nog wel. Ik heb tot vrijdag de tijd

                                                                        Berthi badge

11 feb. 2013

Merklap uit suriname /Sampler Parimaribo

Vandaag heb ik eens mijn merklap uit Suriname gefotografeerd. Deze merklap is gemaakt door de moeder van mijn vroegere Surinaamse buurvrouw. ( zij woont nog steeds naast mijn moeder,Renate)
Er zitten helaas wel veel kleine bruine vlekjes in,maar toch vind ik het een mooie merklap. De cijfers in de hokjes steek vind ik ook erg apart.
Ik laat even wat foto's zien:

Today I have photographed an old sampler ,that I got from an old neighbour ,when I was living in my parents house. The woman still lives their. Her mother from siriname has stitches this sampler when she was young.
I will ak my old neighbour if she can tell me more about this sampler and if she has a photograph of her mother for me. Maybe their is a story to tell about this sampler
Unfortunately there are many little brown spots in it,but for me this is a very special and nice sampler.






De moeder heet Claudine loth. Ik zal haar gegevens aan Renate vragen en een foto van haar moeder. Misschien kan zij me nog meer vertellen.

The name of the stitcher is : Claudia Loth, I will find more about her.

4 feb. 2013

Stekenlapje 2

Het tweede lapje is inmiddels ook klaar. Het is een proeflapje met verschillende rechte steken geworden.


De gebruikte steken zijn:
 1 Rijgsteek
 2 Versierde rand
 3 Bundel of schovensteek
 4 Varensteek
 5 Stersteek of nestelgaatje
 6 Vergeet-mij-nietjes
 7 Hokjessteek
 8 Variant hokjessteek
 9 zigzag steek
10 brede gevarieerde zigzag steek
11 Open kettingsteek
12 De gekruiste kettingsteek
13 De omgekeerde kettingsteek
14 de Russische steek